mal ante los demás como alguien que aspira a la felicidad ajena quien, en los servicios que presta, incomoda con su manera de hacerlos. Quien sabe cómo hacer que aquellos con quienes conversa se sientan cómodos, sin rebajarse a una adulación baja y servil, ha hallado el verdadero arte de vivir en el mundo, siendo bien recibido y valorado en todas partes. La cortesanía es, por tanto, lo que en primer lugar debe hacerse habitual con gran esmero en los niños y jóvenes.
§144. > There is another fault in good manners, and that is excess of ceremony, and an obstinate persisting to force upon another what is not his due, and what he cannot take without folly or shame. Esto parece más bien una intención de dejar en evidencia que de obligar: o al menos se asemeja a una pugna por la supremacía, y en el mejor de los casos no es más que molesto, por lo que no puede formar parte de