jugaran con esto ante él, siendo una forma de juego tan buena apostar quién sacará primero una A o una B, como quien en los dados saca un seis o un siete. Siendo este un juego entre vosotros, no lo tientes a participar, no sea que lo conviertas en una obligación; pues no quisiera que entendiera que es otra cosa que un juego de personas mayores, y no dudo que se interesará por iniciativa propia. Y para que tenga más motivos para pensar que es un juego al que se le admite a veces por favor, una vez terminado el juego, la bola debe guardarse bien fuera de su alcance, para que así, por tenerla en su poder en cualquier momento, no llegue a aburrirle.
§151. Para mantener vivo su entusiasmo por ello, hágasele creer que es un juego propio de personas de mayor edad: y cuando, por este medio, conozca las letras, combinándolas en sílabas podrá aprender a leer, sin saber cómo lo hizo, y sin sufrir jamás reprimendas ni molestias al respecto, ni enemistarse con los libros a causa del trato duro y los disgustos que le hayan causado. Los niños, si se les observa, se toman un sinfín de molestias para aprender diversos juegos que, si se les impusieran, los aborrecerían como a una tarea y una obligación. Conozco a una persona de gran distinción (digna de mayor honor aún por su saber y virtud que por su rango y alta posición) que, pegando las seis vocales (pues en nuestra lengua la Y es una) en las seis caras de un dado, y las dieciocho consonantes restantes en las caras de otros tres dados, ha convertido esto en un juego para sus hijos, de modo que gana quien, en un solo lanzamiento, forme más palabras con estos cuatro dados; por lo cual su hijo mayor, que aún viste falditas, ha aprendido a deletrear jugando, con gran entusiasmo y sin haber sido regañado ni obligado