upon Grotius de Jure Belli & Pacis , or, which perhaps is the better of the two, Puffendorf de Jure Naturali & Gentium ; wherein he will be instructed in the natural rights of men, and the original and foundations of society, and the duties resulting from thence. This general part of civil-law and history, are studies which a gentleman should not barely touch at, but constantly dwell upon, and never have done with. A virtuous and well-behaved young man, that is well-versed in the general part of the civil-law (which concerns not the chicane of private cases, but the affairs and intercourse of civilized nations in general, grounded upon principles of reason) understands Latin well, and can write a good hand, one may turn loose into the world with great assurance that he will find employment and esteem everywhere.
§187. Sería extraño suponer que un caballero inglés deba ignorar la ley de su país. Esta, cualquiera que sea la posición en la que se encuentre, es tan necesaria que, desde la de juez de paz hasta la de ministro de Estado, no conozco ningún cargo que pueda desempeñar bien sin ella.
No me refiero al tecnicismo ni a la parte disputador y capciosa de la ley: un caballero, cuya ocupación es buscar las verdaderas medidas de lo correcto y lo incorrecto, y no las mañas de cómo evitar lo primero y asegurarse al hacer lo segundo, debe estar tan lejos de tal estudio de la ley como le atañe aplicarse diligentemente a aquello en lo que pueda ser útil a su país.
Y para tal fin, creo que la manera correcta para que un caballero estudie nuestra ley, la cual no destina a su profesión, es examinar nuestra constitución y gobierno ingleses en los libros antiguos del common-law, y en algunos escritores más modernos que a partir de ellos han dado cuenta de este gobierno. Y habiendo obtenido una verdadera idea de aquello, leer luego nuestra historia y unir a ella, en el reinado de cada rey, las leyes entonces promulgadas. Esto le dará una perspectiva de la razón de nuestros estatutos y mostrará el fundamento real sobre el cual llegaron a elaborarse, y el peso que deben tener.