mente y que una manifiesta perversidad de la voluntad se halla en la raíz de su desobediencia. Pero siempre que la obstinacidad, que es un desafío abierto, se manifiesta, no se puede pasar por alto ni descuidar, sino que debe, en primera instancia, ser doblegada y dominada; solo hay que tener cuidado de no equivocarnos y estar seguros de que se trata de obstinacidad y de nada más.
§80. Pero como las ocasiones de castigo, especialmente los azotes, deben evitarse tanto como sea posible, creo que no se debe llegar a este extremo con frecuencia. Una vez conseguido el respeto del que hablé, una mirada bastará en la mayoría de los casos.
Tampoco debe esperarse de los niños pequeños la misma compostura, seriedad o aplicación que de aquellos de edad más madura. Se les debe permitir, como dije, las acciones necias y infantiles propias de sus años, sin prestarles atención. La distracción, el descuido y la alegría son el carácter de esa edad. Pienso