consideraron que fuera deshonroso para su dignidad hacer de lo uno la recreación de lo otro. Lo que en verdad parece haber ocupado y distraído más comúnmente sus horas de ocio fue la agricultura. Gedeón, entre los judíos, fue sacado de latrilla, así como Cincinato, entre los romanos, del arado, para comandar los ejércitos de sus países contra sus enemigos; y es evidente que su hábil manejo del flajo o del arado, y el ser buenos operarios con estas herramientas, no obstó para su destreza en las armas, ni los hizo menos capaces en las artes de la guerra o del gobierno. Eran grandes capitanes y hombres de estado, así como labradores. Catón el Mayor, que con gran reputación había desempeñado todos los altos cargos de la república, nos ha dejado un testimonio de su propia pluma sobre cuán versado estaba en los asuntos del campo; y, si mal no recuerdo, Ciro consideraba la jardinería tan poco indigna de la dignidad y la grandeza de un trono, que le mostró a Jenofonte un gran campo de árboles frutales plantados enteramente por él mismo. Los registros de la antigüedad, tanto entre judíos como entre gentiles, están llenos de ejemplos de esta índole, si fuera necesario recomendar recreaciones útiles mediante ejemplos.
§206. Ni