No lamentarlos, ni permitir que se lamenten a sí mismos, por cada pequeño dolor que padecen, es el primer paso que debe darse.
Pero de esto he hablado en otra parte.
Lo siguiente es, a veces intencionadamente hacerles sentir dolor: pero hay que cuidar que esto se haga cuando el niño esté de buen humor, y convencido de la buena voluntad y afecto de quien le hace daño, en el momento en que se lo hace.
No debe haber señales de enojo o desagrado por una parte, ni compasión o arrepentimiento por la otra, que acompañen a esto: y debe procurarse que no sea más de lo que el niño pueda soportar sin quejarse ni tomárselo a mal, o como un castigo.
Manejado de este modo, y con tales circunstancias, he visto a un niño salir corriendo riéndose con buenos y sonoros golpes de una varilla en la espalda, que habría llorado por una palabra unkind y se habría percatado mucho del castigo de una mirada fría, por parte de la misma persona.
Satisfacer a un niño mediante un curso constante de vuestro cuidado y bondad, de modo que tenga la absoluta certeza de que lo amáis, y podrá así acostumbrarse gradualmente a soportar un trato muy doloroso y áspero por vuestra parte, sin inmutarse ni quejarse: y esto vemos que los niños lo hacen todos los días jugando unos con otros. Cuanto más blando encontréis que es vuestro hijo, más debéis buscar ocasiones, en los momentos oportunos, para endurecerlo así. El gran arte en esto es empezar por lo que es muy poco doloroso, y proceder por grados imperceptibles, cuando estéis jugando, y de buen humor con él, y hablando bien de él; y una vez que hayáis conseguido que él mismo crea que se le ha compensado por su sufrimiento con la alabanza que se le da por su valor; cuando pueda enorgullecerse de dar tales muestras de su hombría, y pueda preferir la reputación de