que tenga algún conocimiento o entendimiento. Con esto, el padre obtendrá dos cosas, ambas de gran importancia. La una es que inculcará consideraciones serias en los pensamientos de su hijo, mejor que cualquier regla o consejo que pueda darle. Cuanto antes lo trates como a un hombre, antes comenzará a serlo; y si le permites participar en discursos serios contigo en ocasiones, elevarás imperceptiblemente su mente por encima de las diversiones habituales de la juventud y de esas ocupaciones triviales en las que comúnmente se malgasta. Pues es fácil observar que muchos jóvenes permanecen más tiempo en el pensamiento y la conversación de los escolares de lo que lo harían de otro modo, porque sus padres los mantienen a esa distancia y en ese rango inferior mediante todo su trato hacia ellos.
§96. Otra cosa de mayor importancia, que obtendréis tratándole de semejante manera, será su amistad. Muchos padres, aunque destinan a sus hijos generosas asignaciones, de acuerdo con su edad y condición, con todo, les ocultan el conocimiento de sus haciendas y asuntos con tanta reserva como si estuvieran custodiando un secreto de Estado de un espía o un enemigo.
Esto, si no parece desconfianza, carece al menos de aquellas muestras de afecto e intimidad que un padre debe manifestar a su hijo, y sin duda a menudo obstaculiza o disminuye la alegría y la confianza con que un hijo debería dirigirse a su padre y apoyarse en él. Y no puedo dejar de maravillarme a menudo al ver a padres que aman mucho a sus hijos, pero que disponen las cosas de tal manera, mediante una constante rigidez y un talante de autoridad y distanciamiento hacia ellos durante toda su vida, como si nunca fueran a disfrutar ni a hallar consuelo en aquellos a quienes más aman en el mundo hasta haberlos perdido al ser trasladados a otra.
Nada afianza y establece tanto la amistad y la buena voluntad como la comunicación confiada de las preocupaciones