modales. Un labrador de tu vecindario que nunca ha salido de su parroquia, por más conferencias que le leas, adquirirá tan pronto el lenguaje como el porte de un cortesano; es decir, en ninguna de las dos cosas será más educado que aquellos con quienes suele relacionarse; y por lo tanto, de esto no se puede tomar otro cuidado hasta que tenga la edad de asignarle un tutor, el cual no debe dejar de ser un hombre bien educado. Y, en verdad, si tuviera que expresar libremente mi opinión, mientras los niños no hagan las cosas por obstinación, orgullo y maldad, no importa mucho cómo se quiten el sombrero o hagan reverencias. Si puedes enseñarles a amar y respetar a los demás, ellos, a medida que su edad lo requiera, encontrarán maneras de expresarlo aceptablemente para todos, de acuerdo con las modas a las que estén acostumbrados; y en cuanto a sus movimientos y al porte de su cuerpo, un maestro de baile, como se ha dicho, cuando sea oportuno, les enseñará lo que es más conveniente. Entre tanto, cuando son pequeños, la gente no espera que los niños estén demasiado atentos a estas ceremonias; el descuido está permitido a esa edad y les sienta tan bien como los cumplidos a las personas mayores; o al menos, si algunas personas muy quisquillosas consideran esto un defecto, estoy seguro de que es un defecto que debe pasarse por alto y dejarse curar por el tiempo, un tutor y la conversación. Y por lo tanto creo que no vale la pena que tu hijo sea molestado o regañado por ello (como a menudo veo que se hace con los niños); pero donde aparezca orgullo o maldad en su porte, ahí debe ser persuadido o avergonzado para que lo abandone.
Aunque a los niños, cuando son pequeños, no se les debe abrumar demasiado con reglas y partes ceremoniosas de la educación, hay sin embargo un tipo de mala educación muy propenso