la gramática de la lengua inglesa. Lo cual supongo que es el caso de incomparablemente la mayor parte de los ingleses, de quienes aún no he conocido a nadie que haya aprendido su lengua materna mediante
- Hay otros cuya principal ocupación en este mundo ha de realizarse con la lengua y con la pluma; y para estos resulta conveniente, si no necesario, hablar de manera adecuada y correcta, con el fin de introducir sus pensamientos en las mentes de los demás con mayor facilidad y mayor impacto. Por esta razón, cualquier modo de hablar que simplemente logre hacer que se le entienda no se considera suficiente para un caballero. Debe estudiar la gramática entre las demás ayudas para hablar bien, pero ha de ser la gramática de su propia lengua, del idioma que usa, para que pueda comprender con precisión el habla de su país y hablarla correctamente, sin ofender los oídos de aquellos a quienes se dirige con solecismos e irregularidades inaceptables. Y para este propósito la gramática es necesaria; pero es la gramática únicamente de sus propias lenguas, y solo para aquellos que se esmeran en cultivar su idioma y en perfeccionar sus estilos. Si todos los caballeros deberían hacer esto o no, lo dejo a consideración, puesto que la falta de propiedad y rigor gramatical se considera muy impropia de alguien de ese rango, y por lo general atrae sobre quien incurre en tales faltas la censura de haber tenido una educación inferior y peor compañía de la que corresponde a su calidad. Si esto es así (como supongo que lo es), será motivo de asombro el porqué los jóvenes caballeros son obligados a aprender las gramáticas de lenguas extranjeras y muertas, y jamás se les habla de la gramática de su propio idioma, al punto de que ni siquiera saben que tal cosa existe, y mucho menos se hace de su instrucción un objetivo. Tampoco se les propone nunca su propia lengua como