Si valía la pena tener una criada al precio de que no supiera cocinar y tuviera la costumbre de arrojar vajilla y observaciones a uno con la misma desconcertante brusquedad, era un asunto
—Y de todos modos —continuó Griselda—, hay que disculpar que tenga peores modales que de costumbre ahora mismo. No puedes esperar que sienta una absoluta simpatía por la muerte del coronel Protheroe cuando este metió en la cárcel a su novio.
“¿Metió en la cárcel a su mozo?”
“Sí, por caza furtiva. Ya sabes, ese hombre, Archer. Mary lleva saliendo con él dos años”.
“No sabía eso.”
“Querido Len, nunca sabes nada”.
—Es raro —dije—, que todo el mundo diga que el disparo vino de los bosques.
“No creo que tenga nada de