habido ningún motivo para asesinar al coronel Protheroe; más bien al contrario”.
—Exacto —dije—. Eso fue lo que dije.
—Sí, pero solo me preguntaba —no lo sé, por supuesto— y el coronel Protheroe siempre hablaba mucho de hacer las cosas antes de hacerlas de verdad y, por supuesto, a veces nunca llegaba a hacerlas, pero sí dijo —
«¿Sí?»
“Que iban a hacerle una tasación de todas sus cosas; un hombre que venía de Londres. Para la sucesión... no, eso es cuando estás muerto... para el seguro. Alguien le dijo que eso era lo que tenía que hacer. Habló mucho de ello y de la importancia de hacerlo. Por supuesto, no sé si había hecho planes concretos, pero si los había hecho...”.
—Ya veo —dije lentamente.
“Por supuesto, en cuanto el experto vio la plata, lo sabría, y entonces el coronel Protheroe recordaría haberle enseñado las piezas al doctor Stone—me pregunto si se hizo entonces—¿manos hábiles, no lo llaman? Qué inteligente—y entonces, bueno, se armaría la marimorena, por usar una expresión pasada de moda”.
—Comprendo su idea —dije—. Creo que deberíamos averiguarlo con certeza.
Fui una vez más al teléfono. En pocos minutos me comuniqué con Old Hall y estaba hablando con Anne Protheroe.
—No, no es nada muy importante. ¿Ha llegado ya el inspector? ¡Ah! Bien, va de camino. Mrs. Protheroe, ¿puede decirme si alguna vez se hizo una tasación de los bienes de Old Hall? ¿Qué dice?