“Sí, somos un grupo de mente estrecha y moralina, demasiado ávidos por juzgar asuntos de los que no sabemos nada. Sinceramente creo que el crimen es un asunto para el médico, no para el policía ni para el clérigo. En el futuro, tal vez, ya no existirá tal cosa”.
“¿Lo habrás curado?”
“Lo habremos curado. Es una idea bastante maravillosa. ¿Has estudiado alguna vez las estadísticas de crimen? No, muy poca gente lo ha hecho. Yo sí, en cambio. Te sorprendería la cantidad de delincuencia juvenil que hay, las glándulas otra vez, ya ves. El joven Neil, el asesino de Oxfordshire: mató a cinco chicas antes de que sospecharan de él. Un muchacho simpático, nunca dio ningún tipo de problema. Lily Rose, la pequeña niña de Cornualles: mató a su tío porque le quitó los dulces. Lo golpeó con un martillo para carbón mientras dormía. Se fue a casa y quince días después mató a su hermana mayor, que la había molestado por un asunto insignificante. Ninguno de los dos fue ahorcado, por supuesto. Los mandaron a un reformatorio. Puede que luego estén bien; puede que no. Dudo que la chica lo esté. Lo único que le importa es ver matar a los cerdos. ¿Sabes cuándo es más común el suicidio? De los quince a los dieciséis años de edad. Del autohomicidio al homicidio de otra persona no hay un paso muy largo. Pero no es una deficiencia moral; es una física”.
“¡Lo que dices es terrible!”
“No—para ti es solo una novedad. Hay que afrontar las nuevas verdades. Ajustar las ideas de uno. Pero a veces—eso hace que la vida sea difícil”.
Él se sentó allí, con el ceño fruncido, pero con una extraña expresión de cansancio.
—Haydock —dije—, si sospecharas, o si supieras, que cierta persona es un asesino, ¿entregarías a esa persona a la justicia, o te sentirías tentado a protegerla?