—Mmm, supongo que sí. Se quedó en silencio un minuto o dos y luego, incapaz de resistirse a hablar de su reciente fracaso, continuó:
«Un asunto turbio, me parece a mí».
«¿Tú crees?»
—Si me pregunta a mí, yo diría «chantaje». Parece curioso, si se piensa en lo que se suponía que era siempre el coronel Protheroe. Pero, en fin, nunca se sabe. No sería el primer Administrador parroquial que lleva una doble vida.
Tenues recuerdos de los comentarios de Miss Marple sobre el mismo tema flotaban en mi mente.
“¿De verdad crees que eso es probable?”
“Bueno, encaja con los hechos, señor. ¿Por qué vino una dama elegante y bien vestida a este pequeño y tranquilo rincón? ¿Por qué fue a verlo a esa hora tan extraña del día? ¿Por qué evitó ver a la señora y a la señorita Protheroe?
Sí, todo encaja. Es incómodo para ella admitirlo; el chantaje es un delito punible. Pero le sacaremos la verdad. Por lo que sabemos, puede tener una relación muy importante con el caso.
Si el coronel Protheroe tuviera algún secreto culpable en su vida —algo vergonzoso—, bueno, usted mismo puede ver el campo que se abre”.
Supongo que sí.
—He estado intentando que el mayordomo hable. Puede que haya oído parte de la conversación entre el coronel Protheroe y Lestrange. Los mayordomos a veces lo hacen. Pero jura que no tiene la menor idea de qué trataba la conversación.