No creí, por supuesto, esto último. Para los jóvenes engreídos, su amada siempre se porta como un ángel. Aun así, según lo que pude observar, Anne siempre se había portado con su hijastra con amabilidad y justicia. Me había sorprendido a mí misma esa tarde la amargura del tono de Lettice.
Tuvimos que dejar la conversación ahí, porque Griselda y Dennis irrumpieron de golpe y dijeron que yo no debía hacer que Lawrence se comportara como un vejestorio.
—¡Dios mío! —dijo Griselda, dejándose caer en un sillón—. Cómo me gustaría sentir alguna clase de emoción fuerte. Un asesinato... o incluso un robo con allanamiento.
—Supongo que no habrá nadie que valga la pena robar —dijo Lawrence, intentando sintonizar con su estado de ánimo—. A menos que le robemos la dentadura postiza a la señorita Hartnell.
—Hacen un ruido horrible al chasquear —dijo Griselda—. Pero te equivocas al pensar que no hay nadie que valga la pena. Hay una plata antigua maravillosa en Old Hall. Saleros de trinchera y una copa Tazza de Carlos II... toda clase de cosas por el estilo. Valen miles de libras, según creo.
—Probablemente el viejo te dispararía con un revólver del ejército —dijo Dennis—. Justo el tipo de cosa que disfrutaría haciendo.
—¡Oh! Llegaríamos primero y lo detendríamos —dijo Griselda—. ¿Quién tiene un revólver?
—Tengo una pistola Mauser —dijo Lawrence.
“¿De verdad? ¡Qué emocionante! ¿Por qué lo tienes?”
—Recuerdo de la guerra —dijo Lawrence brevemente.