El inspector Slack me indicó imperiosamente que fuera a sentarme en el escritorio.
De algún modo no me hacía mucha gracia hacerlo. Me producía una sensación incómoda. Pero, por supuesto, accedí.
Al poco tiempo oí unos pasos afuera, se detuvieron un minuto y luego se alejaron.
El inspector Slack me indicó que podía regresar al otro lado de la habitación.
La señora Protheroe volvió a entrar por la ventana.
—¿Fue exactamente así? —preguntó el coronel Melchett.
“Pienso exactamente igual.”
—Entonces, ¿puede decirnos, señora Protheroe, exactamente dónde estaba el vicario en la habitación cuando usted se asomó? —preguntó el inspector Slack.
“¿El vicario? Yo... no, me temo que no puedo. No lo vi”.
El inspector Slack asintió.
“Así es como no vio a su marido. Estaba a la vuelta de la esquina, en el escritorio”.
“¡Oh!” Se detuvo. De repente, sus ojos se abrieron desmesuradamente por el horror. “¿No fue ahí donde ese—ese—”
“Sí, señora Protheroe. Fue mientras estaba sentado ahí.”
«¡Oh!» Ella tembló.
Siguió con sus preguntas.