Con un leve suspiro, la anciana se puso en pie.
“Debo regresar. Me alegra mucho haber tenido esta pequeña charla, aunque no hemos avanzado mucho, ¿verdad?”
—A decir verdad —dije, mientras le alcanzaba su chal—, todo esto me parece un laberinto desconcertante.
—¡Oh! Yo no diría eso. Pienso que, en general, una teoría se adapta casi a todo. Es decir, si se admite una coincidencia, y creo que una coincidencia es admisible. Más de una, por supuesto, es improbable.
—¿De verdad piensas eso? Lo digo por la teoría —le pregunté, mirándola.
“Admito que hay un defecto en mi teoría, un hecho que no puedo superar. ¡Oh! Si tan solo esa nota hubiera sido algo completamente diferente…”
Suspiró y negó con la cabeza. Se acercó a la ventana y, con desgana, alzó la mano para tocar la planta de aspecto bastante marchito que reposaba en un soporte.
—Sabe, querido señor Clement, esto debería regarse más a menudo. Pobre, lo necesita muchísimo. Su criada debería regarlo todos los días. Supongo que es ella quien se ocupa de ello, ¿no?
—Tanto —dije—, como presta atención a cualquier otra cosa.
—Un poco verde por ahora —sugirió Miss Marple.
—Sí —dije—. Y Griselda se niega rotundamente a intentar despedirla. Su idea es que solo una criada completamente indeseable se quedaría con nosotros. Sin embargo, la propia Mary nos entregó el aviso de despido el otro día.