El aspecto de Hawes me turbó muchísimo. Le temblaban las manos y el rostro se le contraía con nerviosismo. En mi opinión, debería haber estado en la cama, y así se lo hice saber. Él insistió en que estaba perfectamente bien.
“Le aseguro, señor, que nunca me he sentido mejor. Jamás en la vida”.
Esto era tan obviamente ajeno a la verdad que apenas sabía cómo responder. Siento cierta admiración por un hombre que no se rinde ante la enfermedad, pero Hawes estaba llevando las cosas demasiado lejos.
“Llamé para decirle cuánto lo sentía, que algo así sucediera en la Vicaría”.
—Sí —dije—, no es muy agradable.
«Es terrible—absolutamente terrible. ¿Al parecer no han arrestado al señor Redding después de todo?».
“No. Eso fue un error. Hizo, este... una declaración bastante tonta”.
—¿Y la policía está ahora totalmente convencida de que es inocente?
“Perfectamente”.
«¿Por qué es eso, si se me permite preguntar? Es... o sea, ¿sospechan de alguien más?».
Jamás habría sospechado que Hawes fuera a interesarse tanto por los detalles de un caso de asesinato.
Quizá sea porque ocurrió en la vicaría. Parecía tan impaciente como un reportero.