—He estado con Lettice casi toda la mañana —dijo—. Sabes, Griselda, está muy preocupada de verdad. No quiere que se le note, pero lo está. Muy preocupada de verdad.
—Eso espero —dijo Griselda, con un Ilamativo movimiento de cabeza.
A Griselda no le hace mucha gracia Lettice Protheroe.
“No creo que seas nunca del todo justa con Lettice”.
—¿De verdad que no? —dijo Griselda.
“Mucha gente no lleva luto”.
Griselda guardó silencio y yo también. Dennis continuó:
“Ella no habla con casi nadie, pero conmigo sí. Está terriblemente preocupada por todo el asunto, y piensa que debería hacerse algo al respecto”.
—Descubrirá —dije— que el inspector Slack comparte su opinión. Esta tarde subirá a Old Hall y probablemente hará que la vida de todos los que están allí sea del todo insoportable en sus esfuerzos por llegar a la verdad.
—¿Cuál dirías que es la verdad, Len? —preguntó mi mujer de repente.
—Es difícil de decir, querida. No puedo decir que en este momento tenga la más mínima idea.
“¿Dijo que el inspector Slack iba a rastrear esa llamada telefónica, la que la llevó a lo de los Abbott?”
“Sí.”
—Pero ¿puede hacerlo? ¿No es algo muy difícil de hacer?