Al entrar por la puerta principal, un murmullo de voces llegó a mis oídos.
Abrí la puerta del salón.
En el sofá, junto a Griselda, conversando animadamente, estaba sentada la señorita Gladys Cram. Sus piernas, enfundadas en unas medias de un rosa especialmente brillante, estaban cruzadas, y tuve todas las oportunidades de observar que llevaba unos pololos de seda a rayas rosas.
—Hola, Len —dijo Griselda.
“Buenos días, señor Clement —dijo la señorita Cram—. ¿No le parece que lo del coronel es verdaderamente espantoso? Pobre anciano”.
—La señorita Cram —dijo mi esposa— ha tenido la enorme amabilidad de venir a ofrecerse para ayudarnos con las Guías. Pedimos ayuda el domingo pasado, ¿te acuerdas?
Me acordaba, y estaba convencido, y también lo estaba Griselda, como supe por su tono, de que a la señorita Cram jamás se le habría ocurrido la idea de inscribirse entre ellos de no ser por el emocionante incidente que había tenido lugar en la Vicaría.
—Le estaba diciendo ahora mismo a la señora Clement —prosiguió la señorita Cram—, me quedé de una pieza cuando supe la noticia. ¿Un asesinato? Dije. En este pueblo perdido de la mano de Dios —porque es tranquilo, hay que reconocerlo—, ni siquiera un cine, ¡y menos aún cine sonoro! Y luego, cuando supe que se trataba del coronel Protheroe, es que sencillamente no podía creérmelo. No parecía del tipo de persona que, no sé, acaba asesinada.
No sé cuáles considera la señorita Cram que son los requisitos necesarios para ser asesinado. Jamás se me ha ocurrido que los asesinados pertenezcan a una clase especial, pero sin duda ella tenía alguna idea en su dorada cabeza a la última.