El coronel Melchett y yo nos quedamos mirándola fijamente.
“¿Una trampa? ¿Qué clase de trampa?”
Miss Marple era un poco tímida, pero era evidente que tenía un plan perfectamente trazado.
“Supongamos que llamasen por teléfono al señor Redding para advertirle”.
El coronel Melchett sonrió.
«“Todo ha sido descubierto. ¡Huye!” Ese es un truco muy viejo, señorita Marple. ¡No porque no suela dar resultado! Pero creo que en este caso el joven Redding es un pájaro demasiado resabiado para caer en esa trampa».
—Tendría que ser algo específico. Me doy perfecta cuenta —dijo Miss Marple—. Yo sugeriría —esto es solo una mera sugerencia— que la advertencia viniera de alguien a quien se sabe que tiene opiniones bastante inusuales sobre estos asuntos. La conversación del doctor Haydock llevaría a cualquiera a suponer que podría ver algo como un asesinato desde un ángulo poco común. Si él insinuara que alguien —la señora Sadler— o uno de sus hijos —había llegado a ver por casualidad el cambio de las cápsulas—, bueno, por supuesto, si el señor Redding es un hombre inocente, esa afirmación no significará nada para él, pero si no lo es...
“Bueno, con toda probabilidad podría cometer alguna tontería”.
—Y entregarse en nuestras manos. Es posible. Muy ingenioso, señorita Marple. ¿Pero lo tolerará Haydock? Como usted dice, sus opiniones...