“La policía”, dijo mi amigo, y se puso en pie.
Nuestra fuerza policial estaba representada por el agente Hurst, que parecía muy importante pero ligeramente preocupado.
“Buenas tardes, caballeros —nos saludó—. El inspector estará aquí en cualquier momento. Mientras tanto, seguiré sus instrucciones. Tengo entendido que han encontrado al coronel Protheroe muerto a tiros, en la vicaría”.
Hizo una pausa y me dirigió una mirada de fría sospecha, que intenté afrontar con un aire adecuado de inocencia consciente.
Se acercó a la mesa de escribir y anunció:
“No se debe tocar nada hasta que llegue el inspector.”
Para comodidad de mis lectores, adjunto un croquis de la habitación.
Sacó su libreta, humedeció el lápiz y nos miró a ambos con expectación.
Repetí mi historia sobre el descubrimiento del cuerpo. Cuando lo hubo anotado todo, lo cual llevó un tiempo, se volvió hacia el médico.
—En su opinión, doctor Haydock, ¿cuál fue la causa de la muerte?
“Un disparo en la cabeza a quemarropa”.
“¿Y el arma?”
“No puedo decirlo con certeza hasta que saquemos la bala. Pero diría que, con toda probabilidad, la bala fue disparada desde una pistola de pequeño calibre, digamos una Mauser del .25”.
Me estremecí, recordando nuestra conversación de la noche anterior y la confesión de Lawrence Redding. El agente de policía posó sobre mí su fría mirada de pescado.