Me volvió a dar las gracias. Luego dijo, con la mirada deslizándose más allá de mí hacia la ventana:
—Usted... ha estado hoy en Old Hall, ¿verdad, señor?
“Sí.”
—Disculpe—pero ¿lo mandaron a buscar?
Lo miré con sorpresa, y él se sonrojó.
“Lo siento, señor. Yo—yo solo pensé que podría haber surgido alguna novedad y que por eso la señora Protheroe le había mandado llamar”.
No tenía la más mínima intención de satisfacer la curiosidad de Hawes.
«Quería hablar conmigo sobre los preparativos del funeral y uno o dos asuntos sin importancia», dije.
“¡Ah! Eso era todo. Ya veo”.
No hablé. Se pasó de un pie a otro y finalmente dijo:
“El señor Redding vino a verme anoche. Yo... no puedo imaginar por qué”.
—¿No te lo dijo?
“Él—él solo dijo que pensaba buscarme. Dijo que se siente un poco solo por las noches. Jamás había hecho una cosa así”.
—Bueno, se supone que es una compañía agradable —dije, sonriendo.
—¿A qué viene a verme? No me gusta nada —su voz se elevó en un tono chillón—. Habló de pasar por aquí otra vez. ¿Qué significa todo esto? ¿Qué idea crees que se le ha metido en la cabeza?
—¿Por qué supones que tiene algún motivo oculto? —pregunté.