Sin más preámbulos, nos dirigimos a casa de Miss Marple. Estaba trabajando en el jardín y nos llamó cuando trepábamos por el estilo.
—Ya ves —murmuró Lawrence—, ella ve a todo el mundo.
Nos recibió con mucha amabilidad y le gustó mucho la inmensa roca de Lawrence, que él le entregó con toda la solemnidad del caso.
—Es muy considerado por su parte, señor Redding. Muy considerado, en verdad.
Envalentonado por esto, Lawrence comenzó con sus preguntas. Miss Marple escuchó atentamente.
—Sí, ya veo a qué te refieres, y estoy muy de acuerdo, es el tipo de cosa que nadie menciona ni se molesta en mencionar. Pero te aseguro que no hubo nada de eso. Absolutamente nada.
—¿Está segura, Miss Marple?
“Bien seguro.”
—¿Vio a alguien pasar por el sendero hacia el bosque aquella tarde? —pregunté—. ¿O salir de él?
“Oh, sí, bastantes personas. El doctor Stone y la señorita Cram se fueron por ahí; para ellos es el camino más corto hacia el túmulo. Eso fue poco después de las dos. Y el doctor usted ya lo sabe, señor Redding, puesto que se unió a usted y a la señora Protheroe, regresó por el mismo camino”.
—Por cierto —dije—. Ese disparo... el que oyó, señorita Marple. El señor Redding y la señora Protheroe también debieron de oírlo.
Miré a Lawrence con aire interrogativo.