—El viejo Protheroe le estuvo enseñando la plata a Stone hoy —terció Dennis—. El viejo Stone fingía estar interesantísimo.
“Creí que se habían peleado por la carretilla”, dijo Griselda.
—¡Vaya! Se lo han inventado —dijo Dennis—. Además, no sé qué demonios le da a la gente por andar escarbando en túmulos funerarios.
—El tal Stone me desconcierta —dijo Lawrence—. Supongo que debe de ser muy despistado. A veces juraría que no sabe nada de su propia materia.
—Eso es amor —dijo Dennis—. Dulce Gladys Cram, tú no eres una estafa. Tus dientes son blancos y me llenan de encanto. Ven, vuela conmigo, mi futura esposa. Y en el Jabalí Azul, en el suelo de la habitación...
—Ya basta, Dennis —dije.
—Bueno —dijo Lawrence Redding—, debo marcharme. Muchas gracias, señora Clement, por una velada muy agradable.
Griselda y Dennis lo despidieron. Dennis regresó solo al estudio. Algo había sucedido para alterar al muchacho. Deambulaba por la habitación sin rumbo, con el ceño fruncido y dando patadas a los muebles.
Nuestros muebles están ya tan viejos que apenas pueden sufrir más daños, pero me sentí impulsado a formular una leve protesta.
—Lo siento —dijo Dennis.
Guardó silencio un momento y luego exclamó:
—¡Qué cosa más absolutamente asquerosa es el chisme!
Me sorprendió un poco. Dennis no suele adoptar esa actitud.