—Bueno —dijo Haydock—. Eso es todo. Cuando ese burro presumido me necesite, puedes mandarlo al consultorio. Hasta luego.
“La señora ha vuelto”, dijo Mary, asomándose brevemente desde la cocina. Tenía los ojos muy abiertos y repletos de emoción. “Llegó hace unos cinco minutos”.
Encontré a Griselda en el salón. Parecía asustada, pero emocionada.
Le conté todo y escuchó atentamente.
—La carta está encabezada a las 6:20 —concluí—. Y el reloj se cayó y se ha detenido a las 6:22.
—Sí —dijo Griselda—, pero ese reloj, ¿no le dijiste que siempre se adelantaba un cuarto de hora?
—No —dije—, no lo hice. No me dejó. Hice todo lo que pude.
Griselda fruncía el ceño con desconcierto.
—Pero, Len —dijo ella—, eso hace que todo sea perfectamente extraordinario. Porque cuando ese reloj marcaba las seis y veinte, en realidad solo eran las cinco y cinco, y a las cinco y cinco supongo que el coronel Protheroe ni siquiera había llegado a la casa.