—¿Dije eso? —pregunté, frunciendo el ceño. Mi recuerdo de mis propias palabras era ligeramente diferente.
—Lo ha dicho de manera muy impresionante, señor. Me han impresionado sus palabras. La justicia es algo terrible. Y pensar que el pobre hombre fue abatido poco después. Es casi como si hubiera tenido una premonición.
—No tuve nada por el estilo —dije cortante—. Me disgusta bastante la tendencia al misticismo de Hawes. Hay en él un toque de visionario.
“¿Le ha dicho a la policía algo sobre este tal Archer, señor?”
“No sé nada de él.”
—Quiero decir, ¿les has repetido lo que dijo el coronel Protheroe, lo de que Archer lo había amenazado?
—No —dije lentamente—. No lo he hecho.
—¿Pero vas a hacerlo?
Guardé silencio. No me gusta acosar a un hombre que ya tiene en su contra a las fuerzas de la ley y el orden. Yo no defendía a Archer. Es un furtivo empedernido, uno de esos alegres buenos para nada que se pueden encontrar en cualquier parroquia. A pesar de lo que pudiera haber dicho en el calor de la ira cuando fue sentenciado, yo no tenía constancia de que pensara lo mismo al salir de prisión.
—Hasoído la conversación —dije al fin—. Si crees que es tu deber acudir a la policía con esto, debes hacerlo.
—Mejor le vendría a usted decirlo, señor.
—Tal vez..., pero, a decir verdad..., bueno, no tengo ninguna gana de hacerlo. Podría estar ayudando a ponerle la soga al cuello a un hombre