“Solo eso. Quiero ir a la ciudad.”
—Pero, querido muchacho, estoy seguro de que no te gustaría esa vida. Incluso si te consiguiera un puesto en un banco...
Dennis dijo que eso no era lo que quería decir. No quería entrar en un banco. Le pregunté qué quería decir exactamente y, por supuesto, como sospechaba, el muchacho en realidad no lo sabía.
Con «dedicarse a las finanzas», simplemente quería decir hacerse rico rápidamente, lo cual, con el optimismo de la juventud, imaginaba que era una certeza si uno «se iba a la City». Le disuadí de esta idea con la mayor delicadeza posible.
—¿Qué se te ha metido en la cabeza? —le pregunté—. Estabas tan satisfecho con la idea de irte al mar.
“Ya lo sé, tío Len, pero he estado pensando. Algún día querré casarme... y, bueno, hay que ser rico para casarse con una muchacha”.
—Los hechos desmienten tu teoría —dije.
“Ya lo sé, pero una chica de verdad. O sea, una chica acostumbrada a las cosas”.
Era muy vago, pero creí saber a qué se refería.
—Verás —dije con suavidad—, no todas las chicas son como Lettice Protheroe.
Se encendió al instante.
“Eres horriblemente injusto con ella. No te cae bien. Griselda tampoco la traga. Dice que es una plasta”.
Desde el punto de vista femenino, Griselda tiene toda la razón. Lettice es insoportable. Sin embargo, comprendía perfectamente que a un chico le