—Parece que hemos estado hablando de cosas distintas —dije—. Sí, ha habido un arresto: el de Lawrence Redding.
—¿Lawrence Redding? —Miss Marple pareció muy sorprendida—. Vaya, nunca lo habría pensado...
Griselda intervino con vehemencia.
“Aún no puedo creerlo. No, ni siquiera a pesar de que él mismo lo ha confesado”.
—¿Ha confesado? —dijo Miss Marple—. ¿Dice que ha confesado? ¡Ay, Dios mío, veo que he estado muy despistada; sí, muy despistada!
—No puedo evitar la sensación de que debió de ser algún tipo de accidente —dijo Griselda—. ¿No te parece, Len? O sea, que se haya presentado para entregarse parece indicar eso.
Miss Marple se inclinó hacia delante con impaciencia.
—¿Que se entregó, dice usted?
“Sí.”
—¡Oh! —dijo Miss Marple con un profundo suspiro—. Me alegro tanto... muchísimo.
La miré con cierta sorpresa.
—Supongo que demuestra un auténtico estado de remordimiento —dije.
“¿Remordimiento?” Miss Marple parecía muy sorprendida.
“Oh, pero de verdad, querido, queridísimo vicario, ¿no creerá usted que es culpable?”