De camino de vuelta, le propuse a Griselda que diéramos un rodeo y pasáramos por el túmulo. Tenía muchas ganas de ver si la policía estaba trabajando allí y, de ser así, qué habían encontrado. Griselda, sin embargo, tenía cosas que hacer en casa, así que me quedé solo para hacer la expedición.
Encontré al agente Hurst a cargo de las operaciones.
—Ninguna señal hasta ahora, señor —informó—. Y, sin embargo, es lógico pensar que este es el único lugar para un escondite.
Su uso de la palabra cache me desconcertó por un momento, ya que la pronunció como catch, pero su verdadero significado se me ocurrió casi al instante.
“Loquiquierodecir es, señor, ¿a dónde más iba a ir la joven metiéndose en el bosque por ese sendero? Lleva a Old Hall y lleva aquí, y eso es prácticamente todo”.
—Supongo —dije— que el inspector Slack desdeñaría un método tan sencillo como preguntarle a la joven directamente.
“Con el ansia de no asustarla”, dijo Hurst. “Cualquier cosa que ella le escriba a Stone o él le escriba a ella puede arrojar luz sobre el asunto; una vez que sepa que la tenemos pillada, se cerrará en banda así”.
Como qué exactamente quedó en duda, pero en lo personal dudaba de que a la señorita Gladys Cram la hubieran encerrado de la manera descrita. Era imposible imaginarla de otra forma que no fuera rebosante de conversación.