Me esforcé mucho por visualizar al coronel Protheroe en el papel de pecador secreto y fracasé.
«Y luego estuvo aquel asunto de la ropa sucia», continuó Miss Marple.
«El alfiler de ópalo de Miss Hartnell, dejado con gran imprudencia en una blusa con volantes y enviado a la lavandería. Y la mujer que se lo llevó no lo quería en absoluto y no era en modo alguno una ladrona. Simplemente lo escondió en la casa de otra mujer y le dijo a la policía que había visto a esta otra mujer llevárselo. Rencor, ya sabe, puro rencor. Es un motivo asombroso: el rencor. Con un hombre de por medio, por supuesto. Siempre lo hay».
Esta vez no logré ver ninguna relación, por lejana que fuera. Miss Marple continuó con voz soñadora:
“Y luego estaba la pobre hija de Elwell —una muchacha tan bonita y etérea—, que intentó asfixiar a su hermanito. Y el dinero para la Excursión de los Niños del Coro (antes de su época, vicario) fue robado en realidad por el organista. Su esposa estaba tristemente endeudada. Sí, este caso a uno le hace pensar tantas cosas—demasiadas. Es muy difícil llegar a la verdad”.
—Ojalá me dijeras —dije—, ¿quiénes eran los siete sospechosos?
“¿Los siete sospechosos?”
—Dijiste que se te ocurrían siete personas a las que—bueno, les alegraría la muerte del coronel Protheroe.
“¿Lo hice? Sí, recuerdo que lo hice”.
«¿Era eso verdad?»