—Sí, es Haydock sin duda.
Un momento después, el doctor entró en la habitación.
En pocas y concisas palabras, Melchett explicó la situación.
Haydock no es un hombre que muestre jamás sus sentimientos. Se limitó a levantar las cejas, asintió con la cabeza y caminó a zancadas hacia su paciente. Le tomó el pulso, le levantó el párpado y miró fijamente el ojo.
Luego se volvió hacia Melchett.
—¿Quieres guardarlo para la horca? —preguntó—. Está bastante mal, ya sabes. De cualquier modo, será cuestión de vida o muerte. Dudo que pueda revivirlo.
“Haz todo lo posible.”
“De acuerdo.”
Se ocupó del maletín que había traído consigo, preparando una inyección hipodérmica que le inyectó en el brazo a Hawes. Luego se puso de pie.
“Lo mejor es llevarlo a Much Benham, al hospital de allí. Ayúdame a bajarlo hasta el coche”.
Ambos prestamos nuestra ayuda. Mientras Haydock subía al asiento del conductor, lanzó un comentario de despedida por encima del hombro.
—No podréis colgarlo, ¿sabéis?, Melchett.
«¿Quiere decir que no se recuperará?»
“Puede que sí o que no. No quise decir eso. Digo que incluso si se recupera, bueno, el pobre diablo no era responsable de sus actos. Declararé en ese sentido”.