Se me ocurrió que haríamos bien en ponernos en marcha. Me despedí de Miss Marple y nos adentramos en el bosque una vez más.
Primero subimos por el sendero hasta llegar a un nuevo lugar donde sin duda parecía que alguien se había salido del camino por el lado derecho. Lawrence explicó que ya había seguido este rastro en particular y había descubierto que no llevaba a ninguna parte, pero añadió que bien podríamos intentarlo de nuevo. Podría haberse equivocado.
Era, sin embargo, como él había dicho. Después de unos diez o doce pasos, cualquier rastro de hojas rotas y pisoteadas desaparecía. Fue desde este punto donde Lawrence había regresado hacia el sendero para encontrarse conmigo más temprano en la tarde.
Salimos de nuevo al camino y anduvimos un poco más por él.
De nuevo llegamos a un lugar donde los arbustos parecían alterados. Los indicios eran muy leves pero, según pensé, inequívocos.
Esta vez el rastro era más prometedor. Mediante un recorrido sinuoso, se acercaba cada vez más a la vicaría.
Al poco tiempo llegamos a donde los arbustos crecían densamente hasta el muro. El muro es alto y está adornado con fragmentos de botellas rotas en la parte superior. Si alguien hubiera apoyado una escalera contra él, deberíamos encontrar rastros de su paso.
Avanzábamos despacio a lo largo del muro cuando llegó a nuestros oídos el ruido de una ramita al romperse. Me abrí paso con decisión, forzando la marcha a través de un espeso enredo de arbustos, y quedé cara a cara con el inspector Slack.
—Así que es usted —dijo—. Y el señor Redding. Ahora bien, ¿qué creen que están haciendo estos dos caballeros?
Ligeramente abatidos, explicamos.