Miss Marple le dirigó una mirada de pesar y desprecio.
—Mi querido coronel Melchett, usted ya sabe cómo son las jóvenes hoy en día. No les avergüenza mostrar exactamente cómo las hizo el Creador. No llevaba ni un pañuelo en la liga de la media.
Melchett era obstinado.
—Has de reconocer que todo encaja —dijo—. El tiempo, el reloj volteado que señala las 6:22...
Miss Marple se volvió hacia mí.
—¿Quieres decir que aún no le has hablado de ese reloj?
“¿Y el reloj, Clement?”
Se lo dije. Mostró bastante disgusto.
—¿Por qué diablos no le dijiste esto a Slack anoche?
—Porque —dije—, no me dejaba.
—Qué tontería, debiste haber insistido.
—Probablemente —dije—, el inspector Slack se comporta contigo de manera muy distinta a como lo hace conmigo. No tuve la más mínima oportunidad de insistir.
—Es un asunto de lo más extraordinario —dijo Melchett—. Si aparece una tercera persona que afirma haber cometido este asesinato, me iré a un manicomio.
—Si se me permite sugerir... —murmuró Miss Marple.
¿Y bien?