y se les unió. Caminaron todos juntos hacia el pueblo. Al final del camino, creo, aunque no estoy del todo seguro, se les unió la señorita Cram. Creo que debió de ser la señorita Cram porque llevaba las faldas muy cortas.
“Debe tener usted muy buena vista, señorita Marple, si es capaz de observar tan lejos”.
—Estaba observando un pájaro —dijo Miss Marple—. Un reyezuelo crestirrojo, creo que era. Un pequeño encanto. Tenía los prismáticos fuera, y así fue como vi a la señorita Cram (si es que era la señorita Cram, y eso creo), unirse a ellos.
—¡Ah! Bueno, puede ser así —dijo el coronel Melchett—. Ahora bien, ya que parece usted muy buena observadora, ¿reparó por casualidad, señorita Marple, en qué clase de expresión tenían la señora Protheroe y el señor Redding cuando pasaron por el sendero?
—Estaban sonriendo y hablando —dijo Miss Marple—. Parecían muy felices de estar juntos, si sabe a lo que me refiero.
¿No parecían molestos ni alterados de ninguna manera?
“¡Oh, no! Justo lo contrario”.
—Malditamente extraño —dijo el coronel—. Hay algo malditamente extraño en todo este asunto.
Miss Marple nos dejó repentinamente sin aliento al comentar con voz plácida:
—¿Ha estado diciendo la señora Protheroe que cometió el crimen ahora?
—¡Válgame Dios! —dijo el coronel—, ¿cómo ha podido adivinar eso, señorita Marple?