“Si usted le dijera al señor Redding lo que ha hecho la señora Protheroe y luego le explicara que en realidad no cree que sea ella. Y si después fuera a ver a la señora Protheroe y le dijera que el señor Redding está bien—bueno, entonces, es posible que cada uno de ellos le dijera la verdad. Y la verdad es útil, aunque me atrevo a decir que ellos mismos no saben gran cosa, pobrecillos”.
“Está muy bien, pero son las únicas dos personas que tenían un móvil para deshacerse de Protheroe”.
—Oh, yo no diría eso, coronel Melchett —dijo Miss Marple.
“¿Vaya, se te ocurre alguien más?”
—¡Oh! sí, desde luego. Vaya —contó con los dedos—, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis; sí, y quizás siete. Se me ocurren al menos siete personas a las que les alegraría mucho quitarse de en medio al coronel Protheroe.
El coronel la miró con debilidad.
“¿Siete personas? ¿En St. Mary Mead?”
Miss Marple asintió con simpatía.
—Que conste que no doy nombres —dijo—. Eso no estaría bien. Pero me temo que hay mucha maldad en el mundo. Un militar tan agradable, honorable y recto como usted no conoce estas cosas, coronel Melchett.
Creí que al Jefe de Policía le iba a dar una apoplejía.