—Ahí está la declaración del médico. No se puede negar eso. A Protheroe lo mataron a más tardar a las seis y media.
“¡Ah, los médicos!” El inspector Slack miró con desdén. “Si nos vamos a fiar de los médicos. A arrancarse todos los dientes—eso es lo que hacen hoy en día—y luego dicen que lo sienten mucho, pero todo el tiempo era apendicitis. ¡Médicos!”
“Esto no es una cuestión de diagnóstico. El doctor Haydock fue absolutamente categórico en ese punto. No se puede ir en contra de la evidencia médica, Slack”.
“Y ahí va mi prueba, por lo que valga”, dije, recordando de pronto un incidente olvidado. “Toqué el cuerpo y estaba frío. De eso puedo jurar”.
—¿Lo ves, Slack? —dijo Melchett.
El inspector Slack cedió de buena gana.
—Bueno, por supuesto, si es así. Pero ahí estaba: un caso hermoso. El señor Redding con unas ganas locas de que lo ahorcaran, por decirlo de algún modo.
—Eso, en sí mismo, me parece un poco antinatural —observó el coronel Melchett.
“Bueno, sobre gustos no hay nada escrito”, dijo el inspector.
“Hay muchos caballeros que se quedaron un poco tocados después de la guerra. Ahora, supongo, significa empezar de nuevo desde el principio”.
Se volvió hacia mí. “Por qué se empeñó en despistarme con lo del reloj, mire, no lo entorpezco. Obstrucción a la justicia, eso es lo que fue”.
Me picaron.