“No creo que sea así. La centralita tendrá un registro de las llamadas”.
—¡Oh! —Mi mujer volvió a caer en la cuenta.
—Tío Len —dijo mi sobrino—, ¿por qué te pusiste tan furioso conmigo esta mañana por bromear con que deseabas que asesinaran al coronel Protheroe?
“Porque —le dije—, hay un tiempo para cada cosa. El inspector Slack no tiene sentido del humor. Se tomó tus palabras muy en serio, probablemente interrogará a Mary y pedirá una orden de arresto contra mí”.
“¿Es que no sabe cuándo un tipo le está tomando el pelo?”
—No —dije—, no lo hace. Ha alcanzado su actual posición mediante el trabajo duro y una atención entusiasta a su deber. Eso no le ha dejado tiempo para las distracciones menores de la vida.
“¿Te cae bien, tío Len?”
—No —dije—, no lo tengo. Desde el primer momento en que lo vi, me cayó sumamente mal. Pero no me cabe duda de que es un hombre muy exitoso en su profesión.
“¿Crees que descubrirá quién le disparó al viejo Protheroe?”
—Si no lo hace —dije—, no será por falta de intentos.
Mary apareció y dijo:
“El señor Hawes quiere verle: lo he metido en el salón y aquí tiene una nota. Espera respuesta. De viva voz le vale”.
Abrí la nota de un tironazo y la leí.