A propósito, lo han despachado por su culpa. El coronel se le echó encima, enfadado porque la había dejado entrar. El mayordomo rió la afrenta presentando su dimisión. Dice que el sitio no le gustaba de todos modos y que llevaba tiempo pensando en irse.
“De verdad”.
“Eso nos da otra persona que le guardaba a coronel un gran rencor”.
“No sospecharás en serio del hombre, ¿cómo se llama, por cierto?”
“Se llama Reeves, y no digo que sospeche de él. Lo que digo es que nunca se sabe. No me gusta esa manera remilgada y aceitosa que tiene”.
Me pregunto qué diría Reeves de los modales del inspector Slack.
“Voy a interrogar al chófer ahora”.
—Quizá, entonces —dije—, me lleves en tu coche. Quiero tener una breve entrevista con la señora Protheroe.
“¿De qué?”
“Los arreglos funerarios”.
«¡Oh!». El inspector Slack se quedó un poco desconcertado. «La instrucción es mañana, sábado».
“Así es. Probablemente el funeral se organice para el martes.”
El inspector Slack parecía estar un poco avergonzado de sí mismo por su brusquedad. Ofreció una rama de oliva en forma de invitación para presenciar la entrevista con el chófer, Manning.
Manning era un muchacho simpático, de no más de veinticinco o veintiséis años. Tenía tendencia a sentirse intimidado por el inspector.