insulten. No estoy acostumbrado a que me pasen estas cosas. Desde la guerra ha habido un aflojamiento de la fibra moral. A nadie le importa lo que dice, y en cuanto a la ropa que llevan—”
—Exacto —dijo el coronel Melchett apresuradamente—. ¿Qué pasó exactamente?
Mrs. Price Ridley tomó aire y comenzó de nuevo.
“Me telefonearon—”
“¿Cuándo?”
—Ayer por la tarde—por la noche, para ser exactos. Alrededor de las seis y media. Fui al teléfono, sin sospechar nada. Inmediatamente fui vilmente atacada, amenazada…
“¿Qué fue lo que se dijo en realidad?”
La señora Price Ridley se puso un poco rosada.
“Eso me niego a declararlo”.
«Lenguaje obsceno», murmuró el alguacil con un bajo ruminativo.
—¿Se empleó un lenguaje indecoroso? —preguntó el coronel Melchett.
—Depende de lo que llames malas palabras.
—¿Pudiste entenderlo? —le pregunté.
“Por supuesto que podía entenderlo”.
—Entonces no podía haber sido un lenguaje obsceno —dije.
Mrs. Price Ridley me miró con sospecha.