que era el doctor Haydock. Mi número es el treinta y cinco.
—¡Así que era eso! —exclamé.
Siempre hay alguna explicación perfectamente lógica y razonable para la omnisciencia de Miss Marple.
—Y así —continuó—, solo vine a ver si podía ser de alguna utilidad.
—Muy amable por su parte —repitió Melchett, esta vez con aún más sequedad—. Pero no hay nada que hacer. Haydock se lo ha llevado al hospital.
“¿De verdad al hospital? ¡Oh, eso es un gran alivio! Me alegra muchísimo oírlo. Estará muy seguro allí. Cuando dice «no hay nada que hacer», ¿no querrá decir que no se va a recuperar?”
—Es muy dudoso —dije.
Los ojos de Miss Marple se habían desviado hacia la caja de las cápsulas.
—Supongo que se tomó una sobredosis —dijo ella.
Melchett, creo, era partidario de guardar reserva. Tal vez yo lo habría sido en otras circunstancias. Pero mi debate del caso con la señorita Marple estaba demasiado fresco en mi mente como para tener el mismo punto de vista, aunque debo admitir que su rápida aparición en escena y su ávida curiosidad me repelieron un poco.
—Más te vale leer esto —le dije, y le entregué la carta inacabada de Protheroe.
Ella lo tomó y lo leyó sin la menor muestra de sorpresa.
—Ya habías deducido algo por el estilo, ¿no es así? —le pregunté.