Tras dejar un mensaje en la comisaría, el comisario jefe anunció su intención de hacerle una visita a Miss Marple.
—Más le vale venir conmigo, reverendo —dijo—. No quiero provocarle una crisis de histeria a un miembro de su rebaño. Así que présteme el peso de su calmada presencia.
Sonreí. A pesar de su aspecto frágil, la señorita Marple es capaz de defenderse por sí misma ante cualquier policía o comisario jefe de este mundo.
—¿Cómo es ella? —preguntó el coronel mientras tocábamos el timbre—. ¿Todo lo que dice es digno de confianza o más bien lo contrario?
Lo medité.
—Creo que es bastante de fiar —dije con cautela—. Es decir, en la medida en que habla de lo que ha visto realmente. Más allá de eso, por supuesto, cuando entras en lo que piensa... bueno, eso es harina de otro costal. Tiene una gran imaginación y sistemáticamente piensa lo peor de todo el mundo.
—La típica solterona de edad avanzada, de hecho —dijo Melchett con una carcajada—. Bueno, ya debería conocer la especie a estas alturas. ¡Válgame Dios, las fiestas de té por aquí abajo!
Nos hizo entrar una criada muy diminuta y nos condujo a un pequeño salón.
—Un poco lleno —dijo el coronel Melchett, mirando a su alrededor—. Pero hay cosas muy buenas. El tocador de una señora, ¿eh, Clement?