«¿Era a esto a lo que te referías esta mañana?»
“Sí. Entonces no estaba seguro de si era mi deber hablar. Ahora estoy completamente seguro”. Y le conté lo que había visto aquella noche en el estudio.
El coronel intercambió unas palabras con el inspector y luego pusimos rumbo a Old Hall. El doctor Haydock vino con nosotros.
Un mayordomo muy correcto abrió la puerta, con la justa dosis de melancolía en su apostura.
—Buenos días —dijo Melchett—. ¿Le diría a la doncella de la señora Protheroe que estamos aquí y nos gustaría verla, para luego regresar y responder a unas cuantas preguntas?
El mayordomo se apresuró a marchar y al poco rato regresó con la noticia de que había enviado el recado.
—Ahora oigamos algo sobre ayer —dijo el coronel Melchett—. ¿Su amo almorzó aquí?
—Sí, señor.
“¿Y con su humor de siempre?”
—Hasta donde pude ver, sí, señor.
—¿Qué pasó después de eso?
“Después de almorzar, la señora Protheroe fue a acostarse y el coronel se retiró a su estudio. La señorita Lettice se fue a una fiesta de tenis en el biplaza. El coronel y la señora Protheroe tomaron el té a las cuatro y media, en el salón. El coche fue solicitado para las cinco y media para llevarlos al pueblo. Inmediatamente después de su marcha, el señor