“Es tan horrible tener que contarte todas estas cosas. Y... y no había nada de malo en ello. No lo había... en verdad que no. Éramos solo amigos. No... no pudimos evitar
Miró suplicante al doctor Haydock, y aquel hombre de buen corazón dio un paso al frente.
—Realmente creo, Melchett —dijo—, que la señora Protheroe ya ha tenido bastante. Se ha llevado un gran disgusto... en más de un sentido.
El comisario jefe asintió.
—Realmente no tengo nada más que preguntarle, señora Protheroe —dijo—. Gracias por responder a mis preguntas con tanta franqueza.
“¿Entonces... entonces puedo irme?”
—¿Está su mujer dentro? —preguntó Haydock—. Creo que a la señora Protheroe le gustaría verla.
“Sí —dije—, Griselda está dentro. La encontrarás en el salón”.
Ella y Haydock salieron de la habitación juntos y Lawrence Redding con ellos.
El coronel Melchett había fruncido los labios y jugaba con un abrecartas. Slack estaba mirando la nota. Fue entonces cuando mencioné la teoría de la señorita Marple.
Slack lo miró de cerca.
—Vaya —dijo—, creo que la anciana tiene razón. Mire usted, caballero, ¿no lo ve? Estas cifras están escritas con otra tinta. ¡Esa fecha fue escrita con una estilográfica o que me trague mis botas!
Estábamos todos bastante emocionados.