Por entonces estábamos cerca de la estación y echamos a correr a toda velocidad. Un tren descendente estaba parado en la estación y el tren ascendente con destino a Londres acababa de entrar.
En la puerta de la taquilla chocamos con un joven bastante refinado, y reconocí al sobrino de la señorita Marple que acababa de llegar.
Es, creo yo, un joven a quien no le gusta que lo atropellen. Se enorgullece de su aplomo y de su aire general de desapego, y no cabe duda de que el contacto vulgar es perjudicial para cualquier clase de aplomo.
Dio un tropiezo hacia atrás. Me disculpé apresuradamente y pasamos adentro. El doctor Stone subió al tren y le entregué su equipaje justo cuando el tren daba una sacudida reacia y se ponía en marcha.
Le saludé con la mano y luego me alejé. Raymond West se había marchado, pero nuestro boticario local, que se solaza con el nombre de Cherubim, estaba a punto de emprender el camino hacia el pueblo. Caminé junto a él.
“De cerca lo contamos —observó—. Bien, ¿cómo fue la investigación, señor Clement?”.
Le di el veredicto.
«¡Oh! Conque eso fue lo que pasó. Más o menos me imaginaba que ese sería el veredicto. ¿A dónde se ha ido el doctor Stone?»
Repetí lo que me había dicho.
“Menos mal que no he perdido el tren. No es que uno pueda fiarse nunca de esta línea. Se lo digo yo, señor Clement, es una vergüenza indignante. Lamentable, eso es lo que me parece a mí. El tren en el que vine hacia aquí llegó con diez minutos de retraso. Y eso un sábado, sin tráfico apenas del que hablar. Y el miércoles—no, el jueves—sí, fue el