inocente.
“Pero si disparó contra el coronel Protheroe—”
—¡Oh, vaya! No hay prueba alguna de que lo haya hecho.
“Sus amenazas.”
“Strictly speaking, the threats were not his, but Colonel Protheroe’s. Colonel Protheroe was threatening to show Archer what vengeance was worth next time he caught him.”
“No entiendo su actitud, señor.”
—No lo hagas —dije con cansancio—. Eres un hombre joven. Eres un entusiasta de la causa del bien. Cuando llegues a mi edad, descubrirás que te gusta conceder a la gente el beneficio de la duda.
—No es—o sea—
Se detuvo, y lo miré con sorpresa.
“¿No tiene usted ninguna—ninguna idea propia—en cuanto a la identidad del asesino, digo yo?”
“Santo cielo, no”.
Hawes insistió. “¿O en cuanto al... motivo?”
—No. ¿Y tú?
“¿Yo? No, en absoluto. Solo me lo preguntaba. Si el coronel Protheroe le había... se había confiado a usted de algún modo... mencionado algo...”.