la señora Lestrange no cambió. Únicamente sus ojos se cerraron y se volvieron a abrir muy lentamente. Pareció tragar saliva una o dos veces, y luego dijo con exactamente la misma voz clara y calmada:
—Hazlo pasar, Hilda.
Estaba a punto de levantarme, pero me volvió a hacer seña de que me detuviera con una mano imperiosa.
“Si no le importa..., le agradecería mucho que se quedara”.
Volví a sentarme.
—Ciertamente, si usted lo desea —murmuré, mientras Slack entraba con un paso firme y reglamentario.
—Buenas tardes, señora —comenzó.
“Buenas tardes, inspector”.
En ese momento, me vio y frunció el ceño.
No cabe duda al respecto, a Slack no le caigo bien.