“Parece que sí. Digo yo, ¿qué otra cosa puede ser? Asunto extraordinario. Me pregunto quién le tendría a mal la existencia al pobre viejo. Claro que sé que no era popular, pero uno no suele ser asesinado por esa razón—menos mal”.
“Hay una cosa bastante curiosa —dije—”.
“Esta tarde me llamaron por teléfono para visitar a un feligrés moribundo. Cuando llegué, a todo el mundo le sorprendió verme. El enfermo estaba mucho mejor de lo que había estado en varios días, y su mujer negó rotundamente haberme llamado por teléfono”.
Haydock frunció el ceño.
“Eso es muy sugerente. Te estaban quitando de en medio. ¿Dónde está tu mujer?”
“Ha subido a Londres a pasar el día”.
“¿Y la criada?”
“En la cocina—al otro lado de la casa”.
—Donde no es probable que oiga nada de lo que pasa aquí. Es un asunto desagradable. ¿Quién sabía que Protheroe iba a venir esta tarde?
—Se refirió al asunto esta mañana en la calle del pueblo a grito pelado como de costumbre.
“¿Lo que significa que todo el pueblo lo sabía? Lo cual de todos modos siempre pasa. ¿Sabes de alguien que le tuviera rencor?”
El pensamiento del rostro pálido y los ojos desorbitados de Lawrence Redding vino a mi mente. Me libré de responder gracias al ruido de unos pasos arrastrándose en el pasillo exterior.