—Palabra de honor —dijo el coronel Melchett—. ¡Palabra de honor! ¡Qué cosa más extraordinaria! No... no... me creo ni una sola palabra.
Nunca había pronunciado una frase que sonara menos convincente. Debió de habérselo parecido a sus propios oídos, pues continuó:
“¿Y puede explicar la otra llamada telefónica, la de la cabaña del Sr. Redding a la Sra. Price Ridley?”
—¡Ah! —dijo Miss Marple—. Eso es lo que yo llamo la coincidencia. La querida Griselda hizo esa llamada; ella y el señor Dennis entre los dos, me imagino. Habían oído los rumores que la señora Price Ridley iba circulando sobre el vicario, y se les ocurrió este método (quizás un tanto infantil) de hacerla callar. La coincidencia radica en el hecho de que la llamada se pusiera exactamente al mismo tiempo que el falso disparo del bosque. Llevó a creer que ambas cosas debían estar conectadas.
De repente recordé cómo todos los que hablaban de aquel disparo lo habían descrito como «diferente» del disparo habitual. Tenían razón. Sin embargo, qué difícil era explicar exactamente en qué consistía la «diferencia» del disparo.
El coronel Melchett se aclaró la garganta.
—Su solución es de lo más plausible, señorita Marple —dijo—, pero me permitirá señalar que no hay ni la más mínima prueba.
—Ya lo sé —dijo Miss Marple—. Pero usted cree que es verdad, ¿no es así?
Hubo una pausa, y luego el coronel dijo casi a regañadientes:
—Sí, lo sé. ¡Rayos y centellas, es la única manera en que pudo haber sucedido! Pero no hay pruebas, ni una sola.
Miss Marple tosió.