Miss Marple lo interrumpió con vivacidad.
—¡Oh, pero eso es teoría! Tan diferente de la práctica, ¿verdad? Pero en fin, aquí está él, así que podemos preguntárselo.
Haydock se quedó, creo, bastante sorprendido al encontrar a la señorita Marple con nosotros. Parecía cansado y demacrado.
—Ha estado a punto de ser una tragedia —dijo—. Muy a punto. Pero va a salir adelante. El oficio de un médico es salvar a su paciente y yo lo salvé, pero me habría alegrado igual de no haberlo conseguido.
—Puede que piense de otro modo —dijo Melchett—, cuando haya oído lo que tenemos que decirle.
Y de forma breve y sucinta, expuso al doctor la teoría del crimen de Miss Marple, concluyendo con su sugerencia final.
Tuvimos entonces el privilegio de ver exactamente a qué se refería la señorita Marple con la diferencia entre la teoría y la práctica.
Las opiniones de Haydock parecían haber sufrido una transformación completa. Me atrevería a decir que le habría gustado ver la cabeza de Lawrence Redding en una bandeja. No fue, imagino, el asesinato del coronel Protheroe lo que despertó tanto su rencor.
Fue la agresión contra el desdichado Hawes.
—El maldito canalla —dijo Haydock—. ¡El maldito canalla! Ese pobre diablo de Hawes. También tiene madre y hermana. La mancha de ser madre y hermana de un asesino habría pesado sobre ellas de por vida, y piensa en su angustia mental. ¡De todas las jugarretas cobardes y mezquinas!
En cuanto a pura furia primitiva, recomiéndame a un humanitario de pura cepa cuando logras soliviantarlo bien.