—No lo habían alterado cuando me fui —dije—. Recuerdo haberlo comparado con mi reloj. Aun así, como usted dice, eso no tiene relación con el asunto actual.
—¿Qué opina usted, señorita Marple? —preguntó Griselda.
La anciana negó con la cabeza.
—Querida, confieso que no lo estaba pensando desde ese punto de vista en absoluto. Lo que me parece tan curioso, y me lo ha parecido desde el principio, es el asunto de esa carta.
—No veo eso —dije—. El coronel Protheroe simplemente escribió que no podía esperar más...
—¿A las seis y veinte? —dijo Miss Marple—. Su doncella, Mary, ya le había dicho que usted no estaría de vuelta antes de las seis y media como mínimo, y él parecía muy dispuesto a esperar hasta entonces. Y, sin embargo, a las seis y veinte se sienta y dice que «ya no puede esperar más».
Miré a la anciana, sintiendo un respeto mayor por sus facultades mentales. Su agudo ingenio había visto lo que nosotros no habíamos logrado percibir. Era algo extraño, muy extraño.
—Ojalá —dije—, la carta no hubiera llevado fecha...
Miss Marple asintió con la cabeza.
—Exacto —dijo ella—. ¡Si no hubiera tenido fecha!
Vuelvo la vista atrás, intentando recordar aquella hoja de papel y el borroso garabato, y arriba ese 6:20 cuidadosamente impreso. Sin duda estas cifras estaban en una escala diferente a la del resto de la carta.
Solté un jadeo.